quinta-feira, 18 de junho de 2009



Hi there. I´m back. I've been a little busy to come and post something but the reason why is this small pastel. It took me some time to finish it. The picture I used to make it, was one of the last ones my grandmother tooked before dying three months ago. She is holding my nephew who, at the time, was only one month old. I don't usualy paint babies because it still is too hard for me to do their cute little faces but he deserves to be an exception.
Above is a detail of my grandmother's face.
__________________________________________________________
Olá a todos. Estou de volta. Estive um pouco ocupado para vir aqui e dizer alguma coisa mas a razao é este pequeno pastel. Demorei algum tempo para o acabar. A imagem que usei para o fazer, foi uma das últimas que a minha avó tirou antes de morrer há três meses atrás. Ela está a segurar o meu sobrinho, que na altura, só tinha um mês de idade. Eu não costumo pintar bebés porque ainda me é muito difícil fazer as suas caras lindas e pequenas, mas ele merece ser uma excepção.
Em cima está um pormenor da cara da minha avó.

sexta-feira, 5 de junho de 2009

Hello. New painting. I don't have the finished pic of the piece I've posted before, sorry for that. Anyhow, this is the last painting I did.

___________________________________________________

Olá. Nova pintura. Não tenho a foto final do trabalho que postei antes. desculpem por isso. De qualquer forma, esta é a última pintura que fiz.

segunda-feira, 1 de junho de 2009


Not finished yet. Just to let you see how my new project is going on. Cheers.

____________________________________________________

Ainda não acabado. Só para vos deixar ver como está a correr o meu novo projecto. Cumprimentos.