Haitian orphan

Hi. This one is from the same series as the Mother and Child. He is an haitian earthquake victim. One of the many orphans wandering through the streets of Port au Prince.

This series portraits the many difficulties our children live in less developed countries. Unfortunately, I still have a lot of paintings to do.

_____________________________________________________

Olá. Este é da mesma seríe que o Mãe e Filho. Ele é uma victima do terramoto no Haiti. Um dos muitos orfãos que vagueiam pelas ruas de Port au Prince.

Esta seríe retrata as muitas dificuldades que as nossas crianças vivem em países menos desenvolvidos.

Infelizmente, ainda tenho muitas pinturas a fazer.

A Girl Portrait

Hi everybody. You know. I´ve been a naughty boy. Almost two months without saying a word. I have been preparing my portfolio and my Uni application until now. I want to study and improve my art hence the lack of time to post anything.

But not posting doesn't mean that I haven't painted.

This was a comissioned job I did for a friend of mine. The girl lives in Latvia and my friend works here with me. Sorry, I don't know her name (please don't kill me Alex).

More to come in the next days.

___________________________________________________

Olá pessoal. Já sabem. Fui um menino mal comportado. Quase dois meses sem dizer uma palavra. Tenho andado a preparar o meu portfolio e a minha inscrição na Uni até agora. Eu quero estudar e melhorar a minha arte daí a falta de tempo para publicar qualquer coisa.

Mas não publicar não quer dizer que não pintei.

Este foi um trabalho que fiz para um amigo meu. A rapariga vive na Latvia e o meu amigo trabalha aqui comigo. Desculpem, não sei o nome dela (por favor não me mates Alex).

Mais para vir nos próximos dias.

mother and son

Ok. I'm back for the second time in two days.This was my first objective when I created the blog. Try to update it on a daily basis with new paintings but, with so much travelling around, I found that to be almost impossible.I have finished the painting I showed you yesterday. The picture I used as a reference was one of a ethiopian mother and her son and the sadness in her eyes shocked me enough to paint it.I think this is the one that took me longer to finish because of all the details in her headscarf. The sad expression in her face was also a big challenge bacause I tryed to do it the most real I could.Hope you enjoy the subject of this painting and, if you don't think it is good enough, understand that I only started painting portraits in the beginning of this year and I still have a lot to learn.Even so, I think it is really good :)

________________________________________________________
Ok. Estou de volta pela segunda vez em dois dias.Este era o meu primeiro objectivo quando criei o blog. Tentar actualizá-lo diariamente com novas pinturas mas, de tanto viajar de um lado para o outro, descobri que era quase impossível.Acabei a pintura que vos mostrei ontem. A imagem que usei como referência é de uma mulher etiope com o seu filho e a tristeza nos seus olhos chocou-me o suficiente para a pintar.Penso que esta foi das que me levou mais tempo para acabar por causa dos detalhes no seu lenço. A tristeza na sua cara também foi um desafio grande porque tentei fazê-la o mais real que consegui.Espero que gostem do tema desta pintura e, se pensarem que não está boa o suficiente, compreendam que so comecei a pintar retratos no início deste ano e que ainda tenho muito a aprender.Mesmo assim, eu acho que está muito bom :)

Missing you

Hi guys. I've been without net at home. So I hope you forgive me for the delay posting new works.This one is a lot bigger than the portraits I've done in the last weeks. Those are in an A5 size and this is a little bigger than an A2.I have been painting all week and have three more to post. Tomorrow will be another one. See you then.

_________________________________________________
Olá pessoa.Tenho estado sem net em casa.Por isso espero que me perdoem pelo atraso em postar novos trabalhos.Este é bastante maior que os retratos que tenho feito nas últimas semanas. Esses são em tamanho A5 e este é um pouco maior que um A2.Tenho pintado toda a semana e tenho três mais para postar. Amanhã será outro. Até lá.

Zion Lion

Hi guys. This one goes out to all the reggae fans out there. Sorry if it is not the most realistic kind of painting but drawing all that fur is a little bit tricky. Even so, hope you guys like it.

Ps: just bought a Rotring A2 drawing board for £2.50 (lol) wich was something I needed desperatly because drawing in a flat table was killing my back (not to say ruining the top of my new table). Maybe now with some better conditions I can start posting new works almost daily.
See you soon.
_____________________________________________________
Olá pessoal. Esta vai para todos os fãs de reggae por aí. Desculpem se não é o tipo mais realista de pintura mas desenhar todo aquele pêlo é um pouco complicado. Mesmo assim, espero que vocês gostem.

Ps: acabei de comprar um estirador A2 da Rotring por £2.50 (lol) o que é algo que precisava desesperadamente porque desenhar numa mesa rasa estava a matar as minhas costas (para não dizer que estava a arruinar o tampo da minha mesa nova). Talvez agora com melhor condições eu possa "postar" novos trabalhos quase diariamente. Vêmo-nos brevemente.

Gentleman

Hello everybody. Here is another one. This is a portrait of Gentleman. He is a german reggae singer and, in my opinion, even better than any jamaican one. For those out there that already know him, hope you enjoy a little more this painting and for those that don't, go to his myspace page or/and buy his albuns. www.myspace.com/gentlemanjourneytojah

You can also see in his pictures the one I've chosen to paint.

The second picture I uploaded is one of the small amount of material I use (that's right, no money for more:) ) and of the painting itself.

More to come maybe tomorrow or the day after.

__________________________________________________

Olá a todos. Aqui está outra. Esta é um retrato de Gentleman. Ele é um cantor alemão de reggae e, na minha opinião, ainda melhor do que qualquer um jamaicano. Para aqueles que já o conhecem, espero que gostem um pouco mais ainda desta pintura e para aqueles que não, passem no myspace dele ou/e comprem os seus albuns. www.myspace.com/gentlemanjourneytojah

Podem também ver nas suas fotos aquela que eu escolhi para pintar.

A segunda imagem que adicionei é uma do pouco material que uso (é isso mesmo, não ha dinheiro para mais :) ) e da pintura em si.

Mais para vir talvez amanhã ou no depois de amanhã.

Frida Kahlo

Another pastel portrait. This time of a great painter. Hope you enjoyed it. More coming soon.

___________________________________________

Outro retrato a pastel. Desta vez de uma grande pintora. Espero que tenham gostado. Mais para breve.

The last work I did. He is the deceased father of my brother in law. I never had the chance of meeting him but his son is one of the best persons I had the pleasure to meet.
My sister is very lucky (and so as he).
It was a good opportunity to practice my portrait techniques which have a lot more to improve (you have to see, I’m a self-taught painter).
It is really nice to see the reaction of those I paint (or the ones I paint to) when I finish the works.

------------------------------------------------------

O meu último trabalho. Ele é o falecido pai do meu cunhado. Nunca tive a oportunidade de o conhecer mas o filho dele é uma das melhores pessoas que tive o prazer de conhecer.
A minha irmã é muito sortuda (e ele também)
Foi uma boa oportunidade para praticar as minhas técnicas de retrato por ainda terem muito que melhorar (vejam, eu sou um pintor auto-didacta).
É realmente bom ver a reacção das pessoas que pinto (ou aquelas para quem pinto) quando eu acabo os trabalhos.