The last work I did. He is the deceased father of my brother in law. I never had the chance of meeting him but his son is one of the best persons I had the pleasure to meet.
My sister is very lucky (and so as he).
It was a good opportunity to practice my portrait techniques which have a lot more to improve (you have to see, I’m a self-taught painter).
It is really nice to see the reaction of those I paint (or the ones I paint to) when I finish the works.

------------------------------------------------------

O meu último trabalho. Ele é o falecido pai do meu cunhado. Nunca tive a oportunidade de o conhecer mas o filho dele é uma das melhores pessoas que tive o prazer de conhecer.
A minha irmã é muito sortuda (e ele também)
Foi uma boa oportunidade para praticar as minhas técnicas de retrato por ainda terem muito que melhorar (vejam, eu sou um pintor auto-didacta).
É realmente bom ver a reacção das pessoas que pinto (ou aquelas para quem pinto) quando eu acabo os trabalhos.

Hi folks. I hate commissioned works because they never turn out like you or the person that commissioned the work want them to be. It’s like, you paint better when you are doing it for yourself, not for someone else.
This portrait was something different. I did it as part of a portrait exchange. No rushes, no deadlines, no nothing, just me and the portrait.
She is an amazing painter called Kristin Elder and you can find her work here.
Hope you people like it and so as she.

---------------------------------------------------------

Olá pessoal. Detesto trabalhos encomendados por uma razão, nunca ficam como tu, ou a pessoa que o encomendou, o querem. Do tipo, pintamos melhor quando o fazemos por nós mesmos e não por outra pessoa qualquer.
Este retrato foi algo diferente. Fi-lo como parte de uma troca de retratos. Sem pressas, sem datas finais, sem nada, só eu e o retrato.
Ela é uma pintora formidável chamada Kristin Elder e podem encontrar o trabalho dela aqui.
Espero que gostem, e ela também.

Well, first of all I want to apologise for this days not posting nothing, I just arrived at my home country and have been a little busy puting in place all my things. Second, this laptop is not mine, so I have to manage a way to get my pics in it or else I don´t have any for you guys.

This one belongs to my series of 3d buildings. It is a larger version for my mother that I did after her compliments to the other two.

When I say a larger version, believe me, it is HUGE. It is about the same size of them combined:)

wich means the double of the work. I have no intentions of doing the same thing so soon. Maybe one day.

------------------------------------------------------------------------------

Bem, antes de mais quero pedir desculpas por não ter feito nenhuma entrada nestes dias, acabei de regressar ao meu país natal e estive um pouco atarefado a pôr no sítio as minhas coisas todas. Depois, este portátil não é meu, por isso tenho que arranjar maneira de pôr as minhas fotos nele ou não vou ter nenhuma para vocês.

Este quadro pertence a minha seríe de edifícios 3d. É uma versão maior que fiz para a minha mãe depois dos elogios dela aos outros dois.

Quando digo uma versão maior, acreditem em mim, é ENORME. É quase do mesmo tamanho dos outros dois juntos:) o que significa o dobro do trabalho. Não tenho intenções de fazer o mesmo tão cedo. Talvez um dia.